Normas del barrio

Every neighborhood works better when residents understand the basic standards that apply to their homes, vehicles, trash, landscaping, and shared surroundings.

In Phoenix, many of these expectations are not simply matters of courtesy—they are established by city ordinance and apply throughout the city. They set a basic minimum for property maintenance, sanitation, parking, accessibility, and neighborhood preservation.

Most of the rules are straightforward and easy to follow once you know what they are. Our goal is to make them easier to understand, explain why they matter, and connect residents with the right City resources when questions or problems arise.

Following these standards helps keep Shaw Butte clean, safe, accessible, and welcoming—and prevents small maintenance issues from becoming larger problems for neighbors and the community.

Why These Standards Matter

City standards establish a reasonable baseline for maintaining properties and shared spaces. They help address conditions that can create safety hazards, obstruct sidewalks and streets, attract pests, create excessive dust or debris, or negatively affect neighboring properties.

We recognize that people may sometimes be unfamiliar with a rule, fall behind on maintenance, or need help correcting a problem. Whenever possible, education and voluntary compliance are the best outcomes.

But these standards apply to everyone. When a violation continues or creates an ongoing problem for the surrounding community, appropriate City enforcement is both reasonable and necessary.

The goal is not perfection. It is a basic, consistent level of care and responsibility that allows everyone to enjoy a clean, safe, and well-maintained neighborhood.

Property Maintenance & “Blight”

The City of Phoenix uses the term blight for property conditions that are significantly neglected, deteriorated, unsafe, or improperly maintained.

This does not mean every imperfect yard or unfinished weekend project is a code violation. City standards focus on conditions such as excessive weeds, accumulated junk or debris, deteriorated fencing, inoperable vehicles, unsafe structures, and other problems that can affect neighboring properties or the surrounding community.

Routine upkeep goes a long way. Keeping vegetation managed, removing accumulated debris, properly storing materials, and addressing deteriorating property conditions helps prevent minor issues from becoming code violations.

Basura y reciclaje

Weekly trash & recycle is collected Thursday mornings.

Bins must be placed curbside by 5:30 AM on your collection day and removed from the curb by 5:30 AM the following day. Please keep sidewalks clear—trash and recycling bins should never block pedestrian access.
Keep at least 15 feet of clearance around your containers from vehicles, mailboxes, light poles, and other obstructions.

Residuos voluminosos

Bulk trash is collected by appointment only. Call 602-262-6251 or visit shawbuttephx.org/bulktrash to schedule your pickup.
Bulk trash may be set out no more than 7 days before your scheduled collection date. Setting items out earlier is not permitted and can contribute to neighborhood clutter, illegal dumping, and scavenging.
Keep bulk trash off sidewalks and out of the street. Items should be placed at the edge of your property where they are accessible for collection without blocking pedestrian or vehicle traffic.

Neighborhood Parking

Keep sidewalks clear. Vehicles must not block or extend onto sidewalks. Park fully in the street or in an approved parking area.
Do not park in or block a crosswalk. Crosswalks must remain clear and accessible to pedestrians.
Park at least 15 feet from fire hydrants and at least 30 feet from stop signs and street corners.
Inoperable or unregistered vehicles may not be parked on City streets. On private property, they must be stored where they are not visible from beyond the property boundaries. Vehicles with expired registration are considered unregistered.

Nuestra misión es fomentar el espíritu de comunidad a través de acciones positivas y el orgullo cívico. La Alianza del Barrio de Shaw Butte se dedica principalmente a inspirar y animar a los residentes a mantener de forma voluntaria los altos estándares de nuestro barrio. Creemos que este espíritu de cooperación es esencial.

Sin embargo, para salvaguardar la calidad de vida que todos compartimos, también debemos estar dispuestos a proteger nuestra inversión. Por lo tanto, apoyamos plenamente la aplicación adecuada y necesaria de las ordenanzas municipales como medida fundamental para mantener un entorno limpio, seguro y protegido para todos los residentes.

If you have any questions about City Ordinances or other topics, you can use the information on the Contact page to get in touch with us or to find contact information for city departments.

Infracciones habituales en materia de saneamiento

VEGETACIÓN

Los propietarios son responsables de mantener sus propiedades, así como las vías de paso adyacentes, libres de vegetación muerta o seca (malas hierbas, hierba alta, matas rodantes, arbustos, árboles, hojas de palmera, etc.).
Se debe retirar toda la vegetación muerta o seca y desecharla de forma adecuada.
Los propietarios también deben asegurarse de que la hierba y las malas hierbas de su propiedad y de las vías de acceso adyacentes no superen los quince centímetros de altura.
VEHÍCULOS INUTILIZABLES

Los vehículos que no funcionen no deben quedar a la vista desde fuera de los límites de la propiedad.
Un vehículo inoperativo es aquel que no cuenta con todas las piezas necesarias para circular de forma legal y segura por la vía pública o que no puede desplazarse por sus propios medios.
Las fundas para coches, las lonas, el bambú, las persianas y otros materiales similares no se aceptan como material de protección.
Los vehículos que no funcionen no deben quedar a la vista desde fuera de los límites de la propiedad.
BASURA, RESIDUOS Y ESCOMBROS

Los propietarios son responsables de mantener sus propiedades libres de basura, residuos y escombros.
Esto incluye neumáticos, chatarra, muebles, materiales de construcción y jardinería; residuos como papel, cartón, plásticos, etc.; restos como restos de poda y ramas caídas; o cualquier otro objeto desechado.
GRAFFITI

Los grafitis deben eliminarse de inmediato de todas las aceras, paredes, vallas, carteles y demás estructuras o superficies visibles desde fuera de los límites de la propiedad. Esto es responsabilidad del propietario.
Hay disponibles productos gratuitos para eliminar pintura y grafitis. Se ofrece ayuda a quienes no puedan eliminar los grafitis por sí mismos. Recuerda que pintar grafitis es un delito. Llama al 911 si ves a alguien pintando grafitis.
VALLAS EN MAL ESTADO

Las vallas y los muros de protección deben ser estructuralmente sólidos y estar fabricados con los mismos materiales. Además, deben mantenerse en buen estado para evitar su deterioro y el deterioro del entorno. Las vallas en zonas residenciales no pueden superar los 102 cm de altura en el patio delantero obligatorio y los 1,83 m en el patio trasero obligatorio.
ALMACENAMIENTO EXTERIOR

No está permitido el almacenamiento al aire libre en propiedades clasificadas como residenciales que sea visible desde fuera de los límites de la propiedad. Por lo general, no deben quedar a la vista equipos, materiales de construcción o de jardinería, piezas (incluidas piezas de automóvil), electrodomésticos ni objetos de desecho. Las embarcaciones, las autocaravanas y otros objetos personales similares pueden almacenarse en una zona limitada del patio trasero de las propiedades clasificadas como residenciales. Existen normas específicas que se aplican al almacenamiento y uso al aire libre en propiedades clasificadas para usos distintos al residencial.
APARCAMIENTO NO A PRUEBA DE POLVO

Las zonas designadas para el estacionamiento y las maniobras deben estar protegidas contra el polvo según las especificaciones. Estacionar o maniobrar vehículos fuera de estas zonas designadas puede constituir una infracción. No se podrá utilizar más del 45 % del patio delantero obligatorio de una vivienda unifamiliar o dúplex para el estacionamiento o las maniobras.
EDIFICIOS DESOCUPADOS Y ACCESIBLES

Los propietarios son responsables del mantenimiento de las construcciones y los terrenos de su propiedad. Todas las construcciones desocupadas deben mantenerse aseguradas, de modo que no puedan abrirse desde el exterior. Se puede exigir al propietario que tapié una construcción según las especificaciones municipales si esta queda desocupada y no está asegurada. Las estructuras accesorias de la propiedad, como cobertizos de almacenamiento y garajes, también deben asegurarse según las especificaciones municipales. Tapar una estructura con tablas es una opción de seguridad temporal y de una sola vez. En determinadas condiciones, puede ser necesario rehabilitar o demoler una estructura.
CARROS DE LA COMPRA ABANDONADOS

El Programa de Recogida de Carritos de la Compra de la ciudad de Phoenix tiene como objetivo retirar los carritos vacíos y abandonados que se encuentren fuera de los establecimientos comerciales en toda la ciudad, de las vías públicas, las aceras y las calles, en un plazo de dos días hábiles desde la recepción de la denuncia.
Para informar de un carrito de la compra vacío y abandonado que no se encuentre en una propiedad privada, puede llamaral 602-534-4444, enviar un correo electrónicoa shopping.carts.nsd@phoenix.gov o acceder a la página webmyPHX311.
Para informar de un carrito de la compra lleno,envía un informe a través de PHX C.A.R.E.S.
APARCAMIENTO SIN MARCAR

Si una superficie superior a una cantidad determinada del patio delantero está pavimentada con un material antipolvo, la zona de aparcamiento y maniobra deberá estar delimitada con un borde permanente.